upturn 的词源

在13世纪，“旋转的动作；绕轴的旋转，围绕中心的运动”，同时也指一种摔跤技巧。这一词源于盎格鲁-法语的 tourn（古法语 torn, tour），而其更早的来源则是拉丁语的 tornus，意为“车床”（参见 turn (v.)）。此外，它也部分源自 turn (v.)。

到了14世纪初，这个词开始被用来表示“偏离既定路线，偏离原有方向”。到15世纪初，它又被用来描述“转向另一条或不同的道路”。同时，表示“角度、曲线、弯道”（如道路、河流中的转弯）这一含义也在15世纪初出现。

到了14世纪晚期，这个词还被用来表示“改变位置以面向另一个方向”，以及“局势的变化”。

表示“行为或举动”（如 good turn）的含义大约在1300年左右被记录下来。指“某人轮流行动的时刻，轮流进行”的意思则出现在14世纪初（take turns 这一表达大约在14世纪中期形成）；特别指“工作轮班”则是在14世纪晚期。

表示“时间段的开始”这一含义可以追溯到1853年（如 turn-of-the-century，该词组作为形容词短语出现在1921年）。

短语 done to a turn（1780年）暗示肉类在烤架上烤至恰到好处。turn of the screw（1796年）则指为了加固某物而施加的额外扭力，有时特指用拇指夹进行的酷刑。

这个前缀带来了各种与 up 相关的意思，包括“朝向更高的位置；在某个源头、中心或顶部；处于直立状态”等，最早源自古英语的 up（副词）。它对应于荷兰语的 op-、德语的 auf-、古诺尔斯语的 upp-。

现代英语中使用这个前缀构成的词汇包括 upchuck、update、upfield、upgrade（动词）、upload、upswing（名词）、upscale、uptight，这些词大多出现在20世纪。

在古英语和中英语中，这个前缀非常活跃，尤其在各个时代的诗歌中，常用于构成“up-动词”，而现代英语则多用“动词 up”结构。一些这样的词汇（如 uplift）至今仍然存在。

但许多词汇已经消失，比如 Upbear、upblaze、upblow、upbreak、updress、upgive、uphang、upshut、upsit、upspeak、uptie、upthrow、upwake 等。这些古老的动词并不是简单的过时，而是逐渐消失。在少数情况下，两种形式仍然存在，并保持（有时相反的）不同含义，比如 Hold up 和 uphold；set up 和 upset。