广告

usury 的意思

高利贷; 贷款时收取过高利息的行为

usury 的词源

usury(n.)

大约在公元1300年,usurie一词出现,意指“以利息借出钱财的行为”,后来特指“高利贷”,来源于盎格鲁-法语的usurie(古法语为usure),直接源自中世纪拉丁语的usuria,而这个词又是拉丁语usura(意为“借钱的利息”或“使用费”)的变体。其字面意思是“使用、享受”,来自usus,而usus则源于uti(参见use (v.))。

这一用法在15世纪中期被记录,最初指“为使用金钱所支付的费用,利息”,尤其是“过高的利息”。

相关词汇

大约公元1200年,usen,意为“为某个目的而使用”,源自古法语的user,意指“雇佣、利用、实践、常去”。这个词可以追溯到俗拉丁语的*usare,意思是“使用”,而其词根则来自拉丁语的uti,意为“利用、从中获益、享受、应用、消费”。在古拉丁语中,这个词是oeti,同样有“使用、雇佣、施展、执行”的意思。这个词的具体起源尚不明确。相关词汇包括Used(过去式)和using(现在分词)。它还吸收了古英语的brucan(参见brook (v.))。

关于不及物用法(如used to),请参见used。大约公元1300年起,该词开始用于“说或写某种语言”;到14世纪中期,又引申为“消费”(食物、药品)。从14世纪晚期起,它还被用来表示“利用”某种情况或“抓住”机会,以及“享受、拥有某种权利”。而use up(完全消耗)这一表达则出现在1785年。

大约在13世纪末,usurer这个词最初指的是“一个以利息借出钱财的人”。但后来,这个词的含义逐渐变得更加专门化,最终专指那些以被认为过高的利率借出钱财的人。这个词源于古法语的usurierusureor,进一步追溯则来自中世纪拉丁语的usurarius,意思是“放贷人,高利贷者”。而拉丁语的usurarius(形容词)则意指“与利息相关的;支付利息的”,其根源来自于usura(参见usury)。

大约在1600年,指“从事高利贷,收取过高的利息以借贷资金”,这个词由usury(高利贷)和-ous(形容词后缀)组合而成。更早的时候,这个词写作usurary(高利贷行为),出现在15世纪中期。17世纪的作家们还使用过usurous(高利贷的)、usurarious(高利贷的)。相关词汇包括Usuriously(高利贷地)、usuriousness(高利贷性质)。

    广告

    usury 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "usury"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of usury

    广告
    热搜词汇
    广告