veep 的词源

1949年，美国英语中出现了“Veep”这个词，显然是从V.P.（vice president的缩写）演变而来，可能受到当时流行的jeep一词的影响。这个词是由哈里·杜鲁门总统的副总统，来自肯塔基州的阿尔本·W·巴克利（Alben W. Barkley，1877-1956）首次引入的。据《星期六晚邮报》报道，“他的孙子们觉得‘副总统’太长了，就叫他这个。”这个词很快被各大杂志采纳，尤其是在71岁的巴克利娶了一位38岁寡妇（被称为Veepess）之后。

Barkley says word "Veep" is not copyrighted, and any vice president who wants to can use it. But he hopes not many will. [U.S. Department of State wireless bulletin, 1949]

巴克利表示，“Veep”这个词没有版权，任何副总统都可以使用。但他希望不要太多人使用。[美国国务院无线公报，1949年]

《时代周刊》开玩笑地建议，总统可以叫Peep，国务卿叫Steep，劳工部长叫Sleep。