vermilion 的词源

“鲜红色，朱红色”，这个词最早出现在14世纪中期，源自盎格鲁-法语和古法语的 vermail、vermeil，意指“鲜红色、猩红色、深红色”（在古法语中出现于11世纪）。它源自晚期拉丁语的 vermiculus，意思是“小虫子”，特指从中提取深红色染料的胭脂虫（可以与 kermes 对比）。在古典拉丁语中，这个词的意思是“昆虫的幼虫、蛆虫、虫子”，是 vermis（“虫子”）的 diminutive（小词形式，参见 vermi-）。

在英语中，作为名词使用时，指“鲜红色，朱红色”，最早出现在1590年代。