vis-a-vis 的词源

“脸作为身体的一部分，头部的前面；” 也指一个人的“面容，外貌”，以及“面部表情所传达的情感”；这个词大约在公元1300年出现，源自盎格鲁-法语和古法语的 visage, visaige，意为“脸，面容；肖像”。它来自 vis，意指“脸，外貌”，而这个词又源自拉丁语 visus，意为“一瞥，视线”，最终追溯到拉丁语动词 videre（“看见”），该词源自原始印欧语根 *weid-（“看”）。

这个词在早期还可以表示“假装的外表；外貌，面具”（大约14世纪末），因此衍生出 visager，意为“厚颜无耻的骗子，伪装成他人的人”（15世纪初）。在中世纪英语中，有时 vis 也被用来指“人类或类人动物的面孔”。而 Visagiste（“化妆师”）这个词则在1958年被记录，来源于法语。