广告

vole 的意思

田鼠; 短尾田鼠

vole 的词源

vole(n.)

北半球的短尾田鼠,1828年首次出现,缩写自 vole-mouse(1805年在一部奥克尼群岛的书中提到),字面意思是“田鼠”。其第一个词可能源自古诺尔斯语 völlr,意为“田野”,进一步追溯可至原始日耳曼语 *walthuz(同源词还有冰岛语 völlr、瑞典语 vall意为“田野”,古英语 weald;参见 wold)。

相关词汇

“林地、森林覆盖的土地、树林”,古英语中有 wald(盎格鲁方言)、weald(西撒克逊方言、肯特方言)等词,意指“森林、林地高地”。这些词源自原始日耳曼语的 *walthuz,而该词又可以追溯到印欧语根 *welt-,意思是“树林;野生的”。

在日耳曼语中,这个词的相关词汇包括古撒克逊语和古弗里斯语的 wald,中世纪荷兰语的 woudewold,现代荷兰语的 woud,中世纪低地德语的 walde,古高地德语的 wald,现代德语的 Wald(意为“森林”),瑞典语的 vall(意为“牧场”),以及古诺尔斯语的 völlr(意为“土壤、田地、草地”)。

这个词的意义从“森林高地”演变为“大起伏的开阔地、丘陵”(大约公元1200年),可能受到斯堪的纳维亚地区的影响,或者反映了英格兰的森林砍伐现象,亦或是因为它们都被视为“狩猎场”。

自16世纪中期以来,这个词已不再常用,但仍保留在一些地名中(例如 Cotswold)。而古老的 weald 则保留了这种古老的形式。

    广告

    vole 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "vole"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of vole

    广告
    热搜词汇
    广告