whang 的词源

“从一块皮革上切下来的条状物”，古英语 þwong、þwang 意指“狭窄的皮革条”（尤其是从古英语晚期开始，指用于特定目的的皮带，如绳索、鞭子或绑带），源自原始日耳曼语 *thwang-（同源于古诺尔斯语 þvengr）。根据 Watkins 的说法，这个词可能源自原始印欧语词根 *twengh-，意为“压迫、约束”（同样源自古英语 twengan，意为“夹住、挤压”）。

1965 年起用于指一种凉鞋（thong sandals）；1990 年起用于指一种比基尼内裤。15 世纪时，cut large thongs of other men's leather 这个表达比喻性地指代使用他人财物时可能产生的浪费。作为形容词，thonged 从 15 世纪中期起被记录为“被鞭打”。