广告

zebra 的意思

斑马; 有条纹的非洲哺乳动物; 与马和驴相关的动物

zebra 的词源

zebra(n.)

一种与马和驴相关的非洲哺乳动物,身体大部分或完全有条纹,约1600年从意大利语zebra引入,可能通过葡萄牙语,最早用于指一种现已灭绝的野驴,这个词的起源不确定,有人说来自刚果语[《牛津英语词典》,1989年],也有人认为是阿姆哈拉语[克莱因],但可能最终源自拉丁语equiferus,意为“野马”,由equus(马,参见equine)+ ferus(参见fierce)构成。相关词汇:Zebrinezebroid

相关词汇

1765年,这个词源自拉丁语 equinus,意为“马的,马的;马毛制的”,进一步追溯则来自 equus,意为“马”,而其词根则源自原始印欧语 *ekwo-,同样意指“马”。

大约在13世纪中期,fierce这个词的意思是“骄傲、勇敢、傲慢、强大”,源自古法语的fersfiers,它们是ferfier的主格形式。这些词在古法语中意指“强壮、压倒性、暴力、凶猛、野性十足;骄傲、强大、宏伟、令人印象深刻”。现代法语中的fier则直接翻译为“骄傲、傲慢”。它们的词源可以追溯到拉丁语的ferus,意为“野生、未驯化、未开垦的;荒废的、荒凉的”,在比喻意义上则指“野蛮、未开化、残忍”。这个词的原始印欧语根是*ghwer-,意为“野兽”。

大约在1300年,这个词开始用来形容“凶猛、野性、残忍”的人,而对动物的这种用法则出现在14世纪晚期。最初在英语中,fierce还带有“勇敢、骄傲”的意思,但这种用法在16世纪逐渐消失。不过,在这种意义流行的时期,fierce常被用作英语中的修饰语,甚至成为某些人的姓氏,这也解释了为什么这个法语词会以主格形式进入英语。相关词汇包括Fiercely(凶猛地)、fierceness(凶猛)。在中世纪英语中,这个词有时还被用来形容“危险、破坏性强;伟大、强壮;数量庞大”。例如,一部15世纪早期的医学著作中提到的fers benes就是指“野生豆”。

    广告

    zebra 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "zebra"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of zebra

    广告
    热搜词汇
    广告