Americanness 的词源

1590年代，这个词的意思是“与西半球及其土著居民相关”，源自现代拉丁语 Americanus，而这个词又来自于 America（参见相关条目）。到了1640年代，它开始指代“北美地区的欧洲（最初是英国）裔居民”。后来，这个词的意义进一步演变为“与美国相关”。在法语中是 Américain，西班牙语和意大利语中是 Americano，德语则是 Amerikanisch。女性形式 Americaness 从1838年起被记录。American beauty 玫瑰则是从1886年开始被称呼的。American English 作为一种次语言的概念从1806年起被证实，而 Amerenglish 则出现在1974年。

这个词缀用于构成名词，表示动作、性质或状态，通常附加在形容词或过去分词后，形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s)，可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-（相关词：古撒克逊语 -nissi，中古荷兰语 -nisse，现代荷兰语 -nis，古高地德语 -nissa，现代德语 -nis，哥特语 -inassus）。这个词缀由 *-in-（最初属于名词词干）和 *-assu-（抽象名词后缀）构成，可能与拉丁语的 -tudo（参见 -tude）同源。