广告

Cadmean victory 的意思

自损胜利; 代价惨重的胜利; 以失败换取胜利

Cadmean victory 的词源

Cadmean victory(n.)

大约公元1600年，指“胜利却导致自身毁灭”，翻译自希腊语的Kadmeia nikē，源自Cadmus（希腊语Kadmos），他是底比斯的传奇英雄和创始人，也是将最初的十六字母表带到希腊的人。这一术语可能与卡德穆斯和“播种者”们的故事有关，他们互相厮杀，直到只剩下寥寥数人。可以与Pyrrhic（形容词1）进行比较。

同样来自于: c. 1600

相关词汇

Pyrrhic(adj.)

“与伊庇鲁斯的皮洛士王有关”，这个词最早出现在1885年，通常用于短语Pyrrhic victory，意指“以过高代价获得的成功”。这个短语源于公元前279年皮洛士在阿斯库伦（位于阿普利亚）击败罗马军队的战役。尽管他取得了胜利，但损失惨重，以至于无法继续进攻罗马。传说他曾感叹道：“再来一次这样的胜利，我们就完了。”这个名字源自希腊语，意为“红色的”或“红发的”，来自pyrrhos（“火焰色的”），而pyr则是“火”的意思（源自原始印欧语词根*paewr-，意为“火”）。

    广告

    Cadmean victory 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Cadmean victory"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of Cadmean victory

    广告
    热搜词汇
    在 Cadmean victory 附近的词典条目
    广告