Cholo 的词源

“拉丁美洲的印第安人或混血人”（女性称为 Chola），这个词最早出现在1851年，来源于美洲西班牙语（大约1600年），据说源自纳瓦特尔语（阿兹特克语） xolotl，意为“狗，杂种犬”。有人提出这个词可能源自墨西哥城市 Cholula，但如果真是同一个词，这种说法似乎太晚了。在美国，这个词最初用于指代低收入的墨西哥移民，但到了1970年代，这个词开始在拉丁裔帮派俚语中被积极接受。