cholera 的词源

14世纪晚期，指“胆汁，忧郁症”（最初与 choler 相同），源自法语 cholera 或直接来自晚期拉丁语 cholera，而其词源则追溯至希腊语 kholera，意为“一种以腹泻为特征的疾病，据信由胆汁引起”（来自塞尔苏斯）。该词来自 khole，意为“胆汁，胆绿”，因其颜色而得名，与 khloazein（意为“变绿”）、khlōros（意为“苍绿色，黄绿色”）相关，源自原始印欧词根 *ghel- (2)，意为“发光”，其衍生词表示“绿色，黄色”，因此也引申为“胆汁，胆绿”。不过，khole 还有另一个意思，即“排水管，沟渠”。

这一词汇在1560年代被重新使用，最初指一种严重的消化系统疾病（对成年人来说，极少致命）。而到了1704年，尤其是作为 cholera morbus，它被用来指一种在印度流行的高致死率疾病，时常爆发全球性流行病，尤其是1830年代初期传入英国和美国的疫情。