广告

Des Moines 的意思

德莫因斯;美国爱荷华州的城市;以“修道士之河”命名

Des Moines 的词源

Des Moines

这个位于美国爱荷华州的城市,得名于法语的 Rivière des Moines,即流经此地的河流。这个名字传统上被解释为法语 des moines,意为“修道士之河”,指的是那些传教士。不过,这很可能是毛皮猎人们对当地原住民名称的一种民间误解。

在1673年的一篇文献中,这个地方被称为 Moinguena,历史学家们认为这代表了迈阿密-伊利诺伊语的 mooyiinkweena,字面意思是“屎脸”。这个名字由 mooy(“排泄物”)和 iinkwee(“脸”)组合而成,是 Peoria 部落(他们的名字本身也成了一种侮辱)对他们西部邻居的称呼。原住民之间有敌对或贬义的称呼并不罕见,但这个例子似乎有些极端。

相关词汇

位于美国伊利诺伊州的小城市,最初是迈阿密/伊利诺伊人一个分支的名称(1673年),源自当地语言 /peewaareewa/。他们自己的名字据说是“搬运者”的意思。这个地名在俄克拉荷马州和爱荷华州也有出现,但伊利诺伊州的这个城市自至少自安布罗斯·比尔斯(约1890年)以来,就被普遍视为美国文化和智力标准的典型代表。此外,这里还成为了棒球运动员笑话的对象(约1920-1940年,当地一支球队是圣路易斯红雀农场系统的一部分),并在短语 It'll play in Peoria 中流行开来(通常带有负面含义),意为“普通美国人会认可”,这个短语在尼克松总统的白宫时期(1969-1974年)非常流行,但似乎起源于杂耍表演。短语 little old lady in Peoria 的拟人化表达据说来自《纽约客》的哈罗德·罗斯。作为美国小城市价值观和标准的代表,皮奥里亚的竞争对手包括爱荷华州的杜布克、新泽西州的霍博肯和哈肯萨克、加利福尼亚州的奥克兰(格特鲁德·斯坦因曾说:“你到那儿时,那里根本没有什么”)和伯班克,以及整个北达科他州。

    广告

    Des Moines 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Des Moines"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Des Moines

    广告
    热搜词汇
    广告