广告

dervish 的意思

教士; 苦行僧; 行乞者

dervish 的词源

dervish(n.)

“伊斯兰教的修士或苦行僧，发誓过着贫困和简朴生活的人”，这个词最早出现在1580年代，源自土耳其语 dervish，而土耳其语又来自波斯语 darvesh 或 darvish，意为“乞丐、穷人”，因此引申为“宗教乞讨者”。它相当于阿拉伯语的 faqir（参见 fakir）。而“旋转的德尔维什”只是众多教派中的一种。这个词最初是 dervis，现代拼写则始于19世纪中期。

同样来自于: 1580s

相关词汇

fakir(n.)

大约在1600年，这个词源自阿拉伯语 faqir，意为“穷人”，而 faqura 则是“他贫穷”的意思。最初用来指那些靠乞讨为生的穆斯林圣人，传说源自穆罕默德的一句名言 el fakr fakhri（“贫穷是我的骄傲”）。在19世纪的英语中，这个词被误用（可能受到 faker 的影响），用来指代印度教的苦行僧。阿拉伯语的复数形式 fuqara 可能导致了早期英语中变体形式的出现，比如 fuckeire（1630年代）。

    广告

    dervish 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dervish"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of dervish

    广告
    热搜词汇
    在 dervish 附近的词典条目
    广告