Orion 的词源

猎户座是一个显眼的星座，由七颗明亮的星星组成，呈现出独特的图案。这个名字最早出现在14世纪晚期，源自拉丁语orioun，最终追溯到希腊语Oriōn或Oariōn，在希腊神话中，猎户座是一个巨人猎手，深受黎明女神阿芙洛狄蒂的喜爱，却被阿尔忒弥斯所杀。尽管这个名字的确切起源尚不清楚，但有些学者推测它可能与阿卡德语Uru-anna（意为“天之光”）有关。

在希腊语中，猎户座还有一个名字叫Kandaon，这是战神阿瑞斯的一个称号。这个星座的星星排列在许多文化中都被视为一个巨人（例如古爱尔兰语的Caomai，意为“武装的国王”；古诺尔斯语的Orwandil；古撒克逊语的Ebuðrung）。公元前1700年的一篇美索不达米亚文本将其称为The True Shepherd of Anu（阿努的真正牧羊人）。Orionid流星雨得名于1874年，因为这些流星似乎是从猎户座辐射而出的。

I this day discovered a new particular of my own ignorance of things which I ought to have known these thirty years — One clear morning about a fortnight since I remarked from my bed-chamber window a certain group of stars forming a Constellation which I had not before observed and of which I knew not the name — I marked down their positions on a slip of paper with a view to remember them hereafter and to ascertain what they were — This day on looking into the Abridgment of La Lande's Astronomy, one of the first figures that struck my eye in the plates was that identical Constellation — It was Orion — That I should have lived nearly fifty years without knowing him, shews too clearly what sort of observer I have been. [John Quincy Adams, diary entry for Nov. 18, 1813, St. Petersburg, Russia]

我今天发现了自己在三十年间对一些本该早已知晓的事物的无知——大约两周前的一个清晨，我从卧室窗户看到一组星星，组成了一个我以前从未观察过的星座，我也不知道它的名字——我在一张纸上记录下它们的位置，打算以后记住并弄清它们是什么——今天我翻阅《拉朗德天文学简编》，书中图版中第一个引起我注意的星座，就是那个星座——它是猎户座——我竟然在近五十年里都不知道它的存在，这充分说明了我作为观察者的水平。[约翰·昆西·亚当斯，1813年11月18日，俄罗斯圣彼得堡日记摘录]