Orlando 的词源

这个名字是一个男性专有名词，源自法语，最初来自古高地德语的 Hrodland，字面意思是“拥有著名土地的人”。其中，hrod- 意为“名声，荣耀”（源自原始日耳曼语 *hrothi-），而 land 则是“土地”（参见 land (n.)）。这个名字与查理曼大帝的传奇侄子有关，他在大约1300年创作的史诗《罗兰之歌》（"Chanson de Roland"）及其他浪漫作品中被颂扬。他的战友是 Oliver，因此有了 a Roland for an Oliver（1610年代），用来表达“以其人之道还治其人之身，针锋相对”的意思。