Panhellenic 的词源

“与希腊相关的”，这个词出现在1640年代，源自希腊语 Hellēnikos，意为“希腊的，希腊人的”。它又来自 Hellēn，意思是“希腊人”，这个词的起源尚不明确；传统上认为它源自一个同名的祖先 Hellēn，他是德卡利翁的儿子。在荷马的作品中，Hellenes 指的是塞萨利南部的一个小部落（他用来描述希腊语民族的词是我们所熟知的 Achaean）。在现代艺术领域，Hellenic 通常指的是从原始阶段结束到亚历山大大帝时期或罗马征服时期的希腊作品，这一时期之后被称为 Hellenistic（希腊化时期）。

这个词缀的意思是“全部、每一个、整体、包罗万象”，源自希腊语的 pan-，它是 pas 的词根形式（中性 pan，阳性和中性属格 pantos），意为“所有”，可以追溯到原始印欧语的 *pant-，同样表示“全部”。这种词根的衍生词主要出现在希腊语和吐火罗语中。

在希腊语中，这个词缀通常用作前缀，具体用法是：在唇音前拼写为 pam-，在喉音前拼写为 pag-。到了现代，这个前缀常常与国籍名称结合使用。最早的例子似乎是 Panslavism（泛斯拉夫主义，1846年）。其他例子还包括 panislamic（泛伊斯兰主义，1881年）、pan-American（泛美主义，1889年）、pan-German（泛德意志主义，1892年）、pan-African（泛非洲主义，1900年）、pan-European（泛欧洲主义，1901年）、pan-Arabism（泛阿拉伯主义，1930年）。