Reginald 的词源

大约公元1300年，Renard成为狐狸的准专有名词，源自古法语的Renart或Reynard，这是《狐狸罗曼史》（Roman de Renart）中狐狸的名字。这个名字又来自古高地德语的个人名Reginhart，意思是“智勇双全”，字面意思是“勇于谋略”。其中的第一个元素与reckon（计算、考虑）相关，第二个则与hard（坚硬、勇敢）相关。

这些故事在中世纪的西欧非常受欢迎。在这些故事中，动物们代替了人类，每个动物都有自己的名字：狮子叫Noble，猫叫Tibert，熊叫Bruin，等等。因此，狐狸的名字最终成为古法语中“狐狸”的词汇（取代了golpil和gulpil，这些词源自拉丁语vulpes的俗拉丁语 diminutive）。

古法语中还有renardie，意为“狡诈”。这个名字的一个古老变体是Renald，因此在英语中一度出现了renaldry（阴谋、诡计，约1610年代）。古英语中，这个名字的第一个元素是regn-，一个强调前缀（如regn-heard，意为“非常坚硬”；regn-þeof，意为“首席盗贼”，也用于人名中）。