regiment 的词源

大约在公元1400年，医学上开始使用“regimen”一词，指的是为了健康而制定的饮食、锻炼等方案；到15世纪中期，这个词的含义扩展为“治理、管理的行为”。这个词源自14世纪的古法语“regimen”，直接借自拉丁语“regimen”，意为“规则、指导、管理，指导手段，舵”。它的词根“regere”意为“统治、引导、保持直线、指导”，源自原始印欧语词根“*reg-”，意指“沿直线移动”，衍生出“引导、统治”的意思。

到1751年，这个词在引申义上被用来指代“任何旨在产生渐进、积极效果的规章或疗法”。“Regimen”、“regime”以及后来的“regiment”（名词）都源自同一个拉丁动词。在英语中，这些词的使用并不总是明确区分，甚至在19世纪晚期，细心的作者有时也会将前两个词混用，而这些混用在今天已被限制为各自特有的意义。

“与团有关的”，1650年代，源自 regiment（名词）+ -al（1）。Regimentals（名词），指“特定团体的服装，军装”，首次记录于1742年。