Rubicon 的词源

在比喻短语 cross (or pass) the Rubicon 中，意指“采取决定性步骤”，这个表达起源于1620年代。它指的是一条流向亚得里亚海的小溪，位于意大利北部海岸，古代时是凯撒林高卢南部边界的一部分。公元前49年1月10日，凯撒跨越这条河流，离开他的省份，进攻庞培。这条河的名字源自拉丁语 rubicundus，意为“红润”，指的是河岸土壤的颜色。