accrual 的词源

在1610年代，accretionem（主格为accretio）一词最初指“通过有机增大而生长的行为”。到了1650年代，它被用来形容“通过外部持续生长形成的事物”。这个词源自拉丁语，字面意思是“增加，变大”（例如月亮的盈凸），它是一个名词，表示从动词accrescere（意为“逐渐生长，增加，变得更大”）的过去分词派生而来。该动词又由前缀ad（意为“向……”，参见ad-）和crescere（意为“生长”，源自原始印欧语词根*ker- (2)，“生长”）组合而成。这个词与动词accrue（积累）相关联。相关词汇包括Accretional（增生的）和accretionary（增生性的）。

这个词最早在15世纪中期出现，形式有 accrew 和 acreuen，主要用于指代财产等，意思是“作为附加或增量落到某人身上”。它源自古法语 acreue，意为“增长、增加、所增长的部分”，是 acreu 的阴性形式，后者是动词 acreistre（现代法语为 accroître）的过去分词，意为“增加”。这个法语动词又源自拉丁语 accrescere，意思是“逐渐生长、增加、变得更大”，由 ad（意为“向……，到……”；参见 ad-）和 crescere（意为“生长”，来自原始印欧词根 *ker- (2)，意为“生长”）组合而成。相关词汇包括 Accrued（已增加）和 accruing（正在增加）。

这个动词显然是从法语名词演变而来的，因为在英语中，直到很晚才出现与之对应的名词（最早的记录似乎是现在已废弃的 accrue，出现于1570年代），除非早期记录存在缺失。从15世纪末开始，它被用来表示“作为自然增长发生或结果”；而从1881年起，它则被用来指“通过增量获得，积累”。另一个较少使用的动词 accrete（意为“通过粘附生长”，1784年出现）和 accresce（1630年代，源自拉丁语 accrescere）也很少见。

这个后缀用于从动词构成名词，主要来源于拉丁语和法语，表示“______的行为”（例如 survival，referral）。在中古英语中写作 -aille，源自法语阴性单数 -aille，进一步追溯到拉丁语的 -alia，这是形容词后缀 -alis 的中性复数形式。在英语中，这个后缀已经本土化，并与日耳曼语动词结合使用（例如 bestowal，betrothal）。