ad- 的词源

也可以写作 accurst，早在13世纪就有 acursede 这个词，意思是“被诅咒的”，它是一个过去分词形容词，来源于已废弃的动词 acursen，意为“对……施加诅咒，逐出教会”，这个动词大约在12世纪末期使用。其构成是 a- 这个强调前缀（参见 a- (1)）+ cursein，意为“诅咒”（参见 curse (v.)）。值得注意的是，15世纪时出现的非词源性 -c-，是模仿拉丁语中以 acc- 开头单词的错误用法。到了1590年代，这个词的意义逐渐弱化为“值得被诅咒的，罪该万死的”。相关词汇有 Accursedly（可诅咒地）；accursedness（被诅咒的状态）。

早在14世纪，这个词的意思是“引导、瞄准或指引”，源自古法语的 adrecier，意为“朝着某个方向前进；使直立，纠正；指向，导向”（13世纪）。它来自于俗拉丁语的 *addirectiare，意为“使直”，同时也是西班牙语 aderezar 和意大利语 addirizzare 的词源。这个词由 ad（意为“向……”，参见 ad-）和 *directiare（意为“使直”，源自拉丁语 directus，意为“直的，直接的”，是 dirigere 的过去分词，意为“使直”）构成。后者又来自 dis-（意为“分开”，参见 dis-）和 regere（意为“引导，指挥，保持直线”，源自原始印欧语根 *reg-，意为“沿直线移动”）。可以与 dress（动词）进行比较。

在英语中，这个词最早的用法保留在高尔夫术语中（意为“对球进行 address”）。“为传输指向，作为目的地在信息上写明”的意思出现在15世纪中期。“将口头表达直接对某人说”的意思则出现在15世纪晚期。从14世纪末期起，它还被用来表示“整理，修理，纠正”。在15世纪，法国曾尝试（错误地）将拼写重新拉丁化为 add-，但未能在当地流行（现代法语动词为 adresser）；而在英语中，这种拼写却保留了下来。相关词汇包括：Addressed（已处理），addressing（正在处理）。