广告

abase 的意思

降低; 贬低; 自谦

abase 的词源

abase(v.)

这个词最早出现在14世纪晚期,意思是“降低等级”等,源自古法语的 abaissier,意为“减少、降低价值或地位;自谦”,可以追溯到12世纪。字面意思是“弯曲、向下倾斜”,来自俗拉丁语的 *ad bassiare,意为“使降低”,由 ad(意为“向……”、“朝……”,参见 ad-)和晚期拉丁语的 bassus(意为“低、矮”,参见 base (adj.))组合而成。

在英语中,这个词的形式在16世纪受到 base (adj.) 的影响而发生了变化,这使得它成为一个例外,因为通常情况下,古法语以 -iss- 结尾的动词在英语中会变为 -ish(可能是因为理解上的混淆;早期的 abase 形式常与 abash 相同)。“降低、压抑”的字面意思(15世纪晚期)现在已经过时或不再使用。相关词汇:Abased(过去式),abasing(现在分词)。

相关词汇

14世纪晚期,bas(意为“低、卑微、低贱”)这个词源自古法语,进一步追溯则是晚期拉丁语的bassus(意为“粗壮、矮胖、低矮”)。在古典拉丁语中,这个词主要作为姓氏使用,而形容“矮小或地位低下”的常用词则是humilisbassus的具体来源尚不明确,可能与奥斯坎语或凯尔特语有关,或者与希腊语的bassonbathys的比较级,意为“深”)相关。

“社会地位低下”的含义出现在15世纪晚期,而“道德水平低下”的说法则在1530年代的英语中得到证实。1590年代,bas被用来形容“适合低人一等的事物或人,毫无价值”。Base metals(约1600年)指的是与noble(贵金属)或precious(珍贵金属)相比毫无价值的金属。相关词汇还有Basely

15世纪初,最初指“尴尬、恐惧、害怕”,由 abase(降低)和 -ment(名词后缀)组合而成。到15世纪中期,这个词开始有了“降价”的意思;1560年代则引申为“降级”;而“被贬低的状态”则出现在1610年代。

广告

abase 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "abase"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of abase

广告
热搜词汇
广告