abbreviate 的词源

大约公元1300年，abreggen这个词出现，意思是“缩短、简化”。它源自古法语的abregier或abrigier，意为“缩写、减少、缩短”，这些词在12世纪就已存在，现代法语中对应的词是abréger。进一步追溯，这些词源自晚期拉丁语的abbreviare，意为“使短”，而它又来自拉丁语的ad（意为“向……去”，参见ad-）和breviare（“缩短”），后者源自brevis，意为“短、小、低、浅”，其原始印欧词根是*mregh-u-，意为“短”。

Abbreviate这个词直接来自拉丁语。拉丁语中的-vi-转变为法语的-dg-的发音演变，与assuage（来自assuavidare）和deluge（来自diluvium）类似。在书写方面，它指“通过省略来缩短”，这一用法出现在14世纪晚期。相关词汇包括Abridged（已缩写）和abridging（正在缩写）。

这个词缀源自拉丁语 ad，表示方向上的“向……”、“朝……”，或在时间上的“在……之上”；此外，它还可以表示“关于……”、“与……相关”。作为前缀，有时仅用于强调，源自原始印欧语词根 *ad-，意为“到……”、“近……”、“在……”。

在某些情况下，这个词缀简化为 a-，尤其是在 sc-、sp- 和 st- 前面。它也会在许多辅音前变为 ac-，然后根据后面的辅音进一步拼写为 af-、ag-、al- 等（例如 affection、aggression）。此外，还可以与 ap- (1) 进行比较。

在古法语中，这个词缀在所有情况下都简化为 a-（这种演变在美罗温时期的拉丁语中已经开始）。不过，法语在14世纪时根据拉丁语的模式重新设计了书写形式，而英语在15世纪也效仿了这种做法，尤其是在从古法语借用的词汇中。在许多情况下，发音也随之发生了变化。

到了中世纪末期，法语和英语都出现了过度纠正的现象，某些词汇中“恢复”了原本不存在的 -d- 或双辅音（例如 accursed、afford）。这种现象在英国比在法国更为普遍（法国的方言有时会抵制这种学究式的变化），最终导致英语中出现了 adjourn、advance、address、advertisement 等词（现代法语则为 ajourner、avancer、adresser、avertissement）。在现代词汇构成中，有时 ad- 和 ab- 被视为对立词，但在古典拉丁语中并非如此。

这个原始印欧语词根的意思是“短”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：abbreviate（缩写）、abbreviation（缩写形式）、abridge（删节）、amphibrach（两短一长音节）、brace（支架）、bracelet（手链）、brachio-（臂的前缀）、brachiopod（腕足动物）、brachiosaurus（腕龙）、brachy-（短的前缀）、brassiere（胸罩）、breviary（祷告书）、brevity（简洁）、brief（简短的）、brumal（冬季的）、brume（雾霭）、embrace（拥抱）、merry（快乐的）、mirth（欢笑）、pretzel（椒盐卷饼）、vambrace（护臂）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 brakhys（短）、拉丁语 brevis（短的、低的、小的、浅的）、古教会斯拉夫语 bruzeja（浅水区、浅滩）、哥特语 gamaurgjan（缩短）。