广告

abbey 的意思

修道院; 修道院教堂; 由修士或修女管理的宗教机构

abbey 的词源

abbey(n.)

大约在13世纪中期，“专门从事宗教活动并遵守独身生活的修道院或修道院，通常由一位院长或女院长领导。”这个词源于盎格鲁法语的 abbeie，古法语的 abaïe（现代法语为 abbaye），进一步追溯到晚期拉丁语的 abbatia，而这个词又源自 abbas（其属格形式为 abbatis）。你可以参考 abbot 这个词。在修道院被解散时，这个名称常常被保留在一些修道院教堂（比如威斯敏斯特教堂）或曾经是修道院居所的庄园建筑中。

同样来自于: mid-13c.

相关词汇

abbot(n.)

古英语中的 abbod 意思是“院长”，源自拉丁语 abbatem（主格为 abbas），再往前追溯则是希腊语的 abbas，最终来自阿拉米语（闪米特语）中的 abba。这个词最初是个尊称，字面意思是“父亲，我的父亲”，强调了 abh（“父亲”）的意义。中世纪英语中使用 -t 的拼写是受拉丁语影响的结果。最初，这个称谓可以用来指任何一位修士，但后来专指修道院的院长。作为姓氏的使用可能带有讽刺意味，或者只是个绰号。拉丁语女性形式 abbatissa 是 abbess（女院长）的词源。相关词汇还有 Abbacy（院长职务）、abbatial（院长的）和 abbotship（院长职位）。

    广告

    abbey 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "abbey"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of abbey

    广告
    热搜词汇
    在 abbey 附近的词典条目
    广告