广告

pretzel 的意思

椒盐卷饼; 结形饼干; 脆饼

pretzel 的词源

pretzel(n.)

1836年起,指的是一种“小巧、酥脆、外表撒盐的结形饼干”,这个词源于德语的 Prezel,也可以写作 Brezel。它的历史可以追溯到中世纪高地德语的 brezelprezel,再往前追溯到古高地德语的 brezitellabrecedela。这些词又源自中世纪拉丁语的 *brachitella,可能指的是一种饼干,烘焙时呈现出交叉手臂的形状(同源词还有意大利语的 bracciatella 和古普罗旺斯语的 brassadel)。这个词的词根来自拉丁语的 bracchiatus,意为“有手臂的,有分支的”,而 bracchium 则是“手臂,前臂”的意思,源自希腊语的 brakhion,同样指“手臂”(参见 brachio-)。

1945年起,这个词还被用来比喻“扭曲得很厉害的东西”。软椒盐卷饼的出现可以追溯到1893年,在宾夕法尼亚州的德国移民社区中有记录,但直到20世纪中期才开始广泛流行。

相关词汇

在元音前,brachi-是一个构词元素,意为“手臂,上臂的,与上臂相关的”。它源自希腊语brakhion,拉丁化形式,原意可能是“上臂”,字面意思是“更短”,来自brakhys,意为“短”,这个词的原始印欧语根是*mregh-u-,意为“短”。这个词的使用是为了与较长的前臂区分开来。

这个原始印欧语词根的意思是“短”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:abbreviate(缩写)、abbreviation(缩写形式)、abridge(删节)、amphibrach(两短一长音节)、brace(支架)、bracelet(手链)、brachio-(臂的前缀)、brachiopod(腕足动物)、brachiosaurus(腕龙)、brachy-(短的前缀)、brassiere(胸罩)、breviary(祷告书)、brevity(简洁)、brief(简短的)、brumal(冬季的)、brume(雾霭)、embrace(拥抱)、merry(快乐的)、mirth(欢笑)、pretzel(椒盐卷饼)、vambrace(护臂)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 brakhys(短)、拉丁语 brevis(短的、低的、小的、浅的)、古教会斯拉夫语 bruzeja(浅水区、浅滩)、哥特语 gamaurgjan(缩短)。

    广告

    pretzel 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pretzel"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pretzel

    广告
    热搜词汇
    广告