prevailing 的词源

在1590年代，这个词的意思是“充满活力的”；到了1680年代，它的含义转变为“被广泛接受的，普遍流行的”，并作为现在分词形容词使用，源自动词 prevail。相关词汇包括 Prevailingly。

Prevalent and prevailing are sometimes the same, and in two senses, that of exceeding in strength, as the prevalent (or prevailing) opinion was against action, and that of existing widely, as scarlet fever is a prevalent (or prevailing) distemper. The habitual is more likely to be expressed by prevalent ; the present or actual, sometimes the temporary, by prevailing : as, the prevailing fashion. [Century Dictionary]

Prevalent 和 prevailing 有时可以互换使用，主要有两种意思：一种是指在力量上占优势，比如“普遍（或流行）的观点反对采取行动”；另一种是指广泛存在，比如“猩红热是一种普遍（或流行）的疾病”。通常情况下，prevalent 更可能用于表达习惯性或长期存在的状态，而 prevailing 则更常用于描述当前或实际存在的状态，有时也指临时的现象，比如“流行的时尚”。[世纪词典]