广告

anti-Semite 的意思

反犹太主义者; 敌视犹太人者

anti-Semite 的词源

anti-Semite(n.)

1881年,参见 anti-Semitism

One who seeks by political or other means to lessen the commercial, political, or social influence of the Jews. The name is given especially to those who have participated in the agitation against the Jews in Germany, Russia, and Austria which began about 1878. [Century Dictionary, 1900]
指通过政治或其他手段,试图削弱犹太人在商业、政治或社会上的影响力的人。这个名称特别用于那些参与了自1878年起在德国、俄罗斯和奥地利针对犹太人的激动人心运动的人。[世纪词典,1900年]

相关词汇

antisemitism”这个词最早出现在1881年,源自德语的“Antisemitismus”。它是由威廉·马尔(Wilhelm Marr,1819-1904)创造的,他是一位德国激进的民族主义者和种族煽动者,1879年成立了“Antisemiten-Liga”。这个词的构成可以拆分为“anti-”和“Semite”。

虽然从词源上看,它并不局限于反犹太人的理论、行为或政策,但几乎总是用于这个意义上。对于这个词不够准确的批评者,可以考虑使用赫尔曼·阿德勒(Hermann Adler)提出的“Judaeophobia”(1881年)。“Anti-Semitic”(或“antisemitic”)和“anti-Semite”(或“antisemite”)这两个词也都是在1881年首次出现的,像“anti-Semitism”一样,它们最早是在《雅典娜学报》(The Athenaeum)1881年9月31日的一篇文章中提到的,主要是针对德国文学的。“Jew-hatred”这个词则可以追溯到1881年。作为形容词的“anti-Jewish”则出现在1817年。

    广告

    anti-Semite 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "anti-Semite"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of anti-Semite

    广告
    热搜词汇
    广告