antiquity 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，意思是“古老的时代”。它源自古法语的 antiquitet（11世纪；现代法语为 antiquité），意指“古老的时代；伟大的年纪；老年”。而古法语又来源于拉丁语 antiquitatem（主格为 antiquitas），意为“古代；古物；庄重”，是从 antiquus 这个词演变而来的，意思是“古老的；来自古代的；存在已久的”（参见 antique (adj.)）。关于古希腊和古罗马的特定指代大约出现在15世纪中期；而“古老的特质”这一含义也大致在同一时期出现。Antiquities（古物）一词则是在1510年代出现，意指“古代遗物”。

To be ignorant of all antiquity is a mutilation of the human mind [I. Disraeli, "Amenities of Literature"]

“对古代一无所知，就像是在肢解人类的思想。”——伊萨克·迪斯雷利，《文学的乐趣》