anti-Semitic 的词源

“antisemitism”这个词最早出现在1881年，源自德语的“Antisemitismus”。它是由威廉·马尔（Wilhelm Marr，1819-1904）创造的，他是一位德国激进的民族主义者和种族煽动者，1879年成立了“Antisemiten-Liga”。这个词的构成可以拆分为“anti-”和“Semite”。

虽然从词源上看，它并不局限于反犹太人的理论、行为或政策，但几乎总是用于这个意义上。对于这个词不够准确的批评者，可以考虑使用赫尔曼·阿德勒（Hermann Adler）提出的“Judaeophobia”（1881年）。“Anti-Semitic”（或“antisemitic”）和“anti-Semite”（或“antisemite”）这两个词也都是在1881年首次出现的，像“anti-Semitism”一样，它们最早是在《雅典娜学报》（The Athenaeum）1881年9月31日的一篇文章中提到的，主要是针对德国文学的。“Jew-hatred”这个词则可以追溯到1881年。作为形容词的“anti-Jewish”则出现在1817年。