antic 的词源

在1530年代，这个词的意思是“年老的，受人尊敬的”；到了1540年代，它又引申为“古老的，存在于古代的”。这个词源于法语 antique，意为“古老的”，最早出现在14世纪。它进一步追溯到拉丁语 antiquus（后来变为 anticus），意思包括“古代的，以前的，古老的；存在已久的，年迈的；受人尊敬的；过时的”。其词源可以追溯到原始印欧语 *anti-，意为“在……之前”（源自词根 *ant-，意为“前面，额头”，衍生义包括“在前面，之前”），以及 *okw-，意为“看”。

最初在英语中的发音与其同源词 antic 相似，但从1700年左右起，英语开始采用法语的发音和拼写。1640年代，这个词被用来表示“非现代的”。相关词汇包括 Antiqueness。

“形状奇特、比例不规则、大胆古怪”，大约16世纪，最初是名词（1560年代），源自法语 crotesque（16世纪，现代法语 grotesque），来自意大利语 grottesco，字面意思是“来自洞穴”，源于 grotta（参见 grotto）。根据《牛津英语词典》，这个词最初是用来描述通过挖掘发现的罗马遗址墙壁上的画作（意大利语 pittura grottesca），这一解释“本质上是可信的”。最初仅仅是幻想和奇特的意思，但在18世纪中期后，这个词的含义变得贬义化，指“像小丑一样荒谬、不雅”。从1875年起，作为一种方形无衬线字体的英国名称。相关词汇：Grotesquely（荒谬地）；grotesqueness（古怪性）。