asceticism 的词源

在1640年代，“作为宗教修炼而进行严格的自我克制”，这个词源于希腊语 asketikos，意为“严格自律、勤奋努力”。它源自 asketēs，原本指“修士、隐士”，更早时则指“熟练工人、从事某种艺术或手艺的人”，尤其是“运动员、为竞技场训练的人”。这个词又来自 askein，意为“锻炼、训练”，特别是“为体育比赛训练、练习体操、进行锻炼”，可能最初的意思是“加工材料、装饰或精炼材料”。

希腊语中的这个词被斯多葛学派用来描述控制欲望和激情的过程，认为这是通向美德的道路，后来早期基督徒也借用了这个概念。“过于严格或禁欲”的比喻意义同样出现在1640年代。相关词汇：Ascetical（1610年代）。

这个词缀用于构成名词，表示某种实践、体系、学说等，来源于法语的 -isme，或直接源自拉丁语的 -isma、-ismus（同样是意大利语、西班牙语的 -ismo，荷兰语、德语的 -ismus 的来源）。它源自希腊语的 -ismos，作为名词后缀，表示某种事物的实践或教义，通常与动词 -izein 的词干结合，后者是一个动词构成元素，表示对所附名词或形容词的执行或实施。关于用法的区别，可以参考 -ity。相关的希腊语后缀 -isma(t)- 在某些形式中会有所影响。