aubaine 的词源

“法国国王有权索取在其领土上去世的非归化外国人的财产”，1727年，源自法语（droit d'aubaine），其中 aubain 意为“外国人，非归化外国人”（12世纪），具体来源不明；可能源自中世纪拉丁语 Albanus，但含义模糊。Klein 提出可能源自法兰克语 *alibanus，字面意思是“属于另一个禁区”。该权利于1819年被废除。