autobiography 的词源

1680年代，指“个人生活的历史，作为一种文学体裁”。这个词可能源自中世纪拉丁语 biographia，而该词又来自后期希腊语 biographia，意为“生活的描述”。需要注意的是，这个词在古典希腊语中并不存在，古希腊语中用 bios（生命）来表达。bios 源自原始印欧语根 *gwei-，意为“生活”。而 graphia 则意为“记录，叙述”（参见 -graphy）。

1791年，这个词的含义演变为“某个人生平的历史”。到1854年，它又被用来指“任何生物的生命周期”。不过，至今还没有一个广泛使用的动词形式来表达这个概念。尽管有人尝试过 biographise/biographize（1800年）、biography（1844年）和 biograph（1849年），但都没有流行开来。

这个词缀源自希腊语，意思是“自己，自己的，独立地，凭借自己”，尤其是从1895年起，它还特指“汽车”。它来自希腊语的 autos，这是一个反身代词，意为“自我，相同”，具体来源尚不明确。在古希腊语中，这个词缀也很常见，类似于现代英语，但大多数古老的词汇在漫长的历史中已经消失得无影无踪。

在希腊语中，作为词缀的 auto- 表达的意思包括“自己，独立地，天然地，原本的，完全地，以及与……一起”。当它出现在元音前时，通常变为 aut-；在送气音前，则变为 auth-。此外，这个词缀也常用于人名之前，比如 automelinna，意为“梅琳娜本人”。与之相对的词缀是 allo-。