广告

autumnal 的意思

秋天的; 与秋季有关的; 成熟的

autumnal 的词源

autumnal(adj.)

1570年代,指“在秋季成熟或开花”;1630年代,意为“属于秋季”,源自拉丁语 autumnalis,意为“与秋季相关”,来自 autumnus(参见 autumn)。从1650年代起,开始用于比喻,表示“过了巅峰期”。

相关词汇

秋天是夏天之后、冬天之前的季节,最早出现在14世纪晚期,最初拼写为 autumpne(现代拼写从16世纪开始),源自古法语 autumpneautomne(13世纪)。而古法语又源自拉丁语 autumnus(有时拼写为 auctumnus,可能受到 auctus “增加”的影响)。这个词的起源尚不明确,可能源自古伊特鲁里亚语。可以与 Vertumnus 进行比较,这是一位古伊特鲁里亚神祇,象征着四季更替(他的雕像在罗马的书商区矗立着)。

Tucker 提出“干燥季节”的说法,认为这个词可能源自 *auq-(这表明 -c- 可能是最初的形式),并将其与古英语的 sere-month(意为“八月”)进行比较。De Vaan 则指出,尽管“夏天”、“冬天”和“春天”都是拉丁语中继承自印欧语系的词汇,但 autumnus 可能是外来词,因为我们无法重建出一个原始印欧语词汇来表示“秋天”。

在英语中,Harvest(收获)一词曾是这个季节的名称,直到16世纪 autumn 开始取而代之。从天文学角度来看,秋天是从秋分到冬至。在英国,秋季通常被认为是八月至十月;而在美国,则是九月至十一月。可以与意大利语的 autunno、西班牙语的 otoño 和葡萄牙语的 outono 进行比较,这些词汇均源自拉丁语。

正如 De Vaan 所指出的,秋天在印欧语系中的名称并没有证据表明曾经存在一个共同的词汇。许多与“秋天”相关的词汇实际上意味着“结束”或“夏天的结束”,或者直接与“收获”相关。比如希腊语的 phthinoporon(意为“夏天的消逝”);立陶宛语的 ruduo(意为“秋天”),源自 rudas(意为“红色的”),指的是秋天时的落叶;古爱尔兰语的 fogamar,字面意思是“冬天的前奏”。

    广告

    autumnal 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "autumnal"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of autumnal

    广告
    热搜词汇
    广告