bluff 的词源

1839年，这个词在美国英语扑克中指“欺骗对手，特别是通过在毫无价值的牌上重注并表现出自信的态度来让他们‘弃牌’”。它可能源自荷兰语的bluffen（意为“吹牛、夸耀”）或verbluffen（意为“使困惑、误导”）。到1854年，这个词的更普遍含义“通过表现出自信的态度来欺骗对手，让他们误以为自己的真实实力或资源更强”也开始流行。相关词汇包括Bluffed（过去式）和bluffing（现在分词）。

在1670年代，这个词曾有“蒙住眼睛、愚弄”的意思，但其意义演变和两者之间的联系并不明确。《牛津英语词典》称其为“众多行话之一，这些行话在复辟时期到安妮女王统治时期之间出现。”

“宽阔的垂直悬崖”，出现在1680年代，源自bluff（形容词）“前面宽平的”（1620年代），这是水手们使用的词，可能来自荷兰语blaf，意为“平坦、宽阔”。这显然是北海地区的航海术语，用来形容船只宽阔的船头和平直的垂直船体。后来，这个词被扩展用于北美的地形特征，比如沿海岸线或山脉的高大宽阔的土坡。用来形容人的时候，指的是面容丰满，表现出坦率和粗犷的幽默感，首次出现于1808年。

扑克游戏的另一种名称，1824年；参见 bluff (v.)。1864年起指“欺骗行为”。call (one's) bluff 这个说法始于1876年。