bravura 的词源

“展现勇气或勇敢的毅力”，这个词在15世纪末期出现，源自法语 brave，意为“华丽的、勇敢的”，而法语又来自意大利语 bravo，意指“勇敢的、无畏的”，最初的意思可能是“野蛮的、粗野的”，其词源尚不确定。有学者认为它可能源自中世纪拉丁语 bravus，意为“杀人犯、恶棍”，而拉丁语 pravus 则意为“弯曲的、堕落的”。另一种可能性较小的解释是来自拉丁语 barbarus（参见 barbarous）。此外，还有人提出它可能源于凯尔特语（爱尔兰语 breagh，康沃尔语 bray），并且可能存在两个或多个词的混淆。相关词汇：Bravely。

古英语中表达类似意思的词有一些带有“鲁莽”色彩，包括 modig（现在意为“情绪多变”）、beald（意为“大胆的”）、cene（意为“敏锐的”）、dyrstig（意为“勇敢的”）。Brave new world 出自阿道司·赫胥黎1932年讽刺性乌托邦小说的书名；他从莎士比亚的《暴风雨》中借用了这个短语（第五幕第一场，第183句）。