广告

brinkmanship 的意思

边缘政策; 危险的策略; 逼近对抗的手段

brinkmanship 的词源

brinkmanship(n.)

此外,还有brinksmanship(带有非词源性的-s-),这个词诞生于1956年,构造上类似于salesmanshipsportsmanship等词,源自brink(名词)。“战争边缘”的形象至少可以追溯到1829年(约翰·昆西·亚当斯)。

在冷战时期,这个词与约翰·福斯特·杜勒斯(John Foster Dulles)倡导的政策密切相关,他是美国国务卿,任期为1953年至1959年。这个词的来源可以追溯到杜勒斯在1956年初接受《时代》杂志(Time)华盛顿分社社长詹姆斯·谢普利(James Shepley)采访时对其外交哲学的描述:

能够在不陷入战争的情况下走到边缘,这是一门必要的艺术。如果你无法掌握它,就注定会陷入战争。如果你试图逃避,如果你害怕走到边缘,你就会迷失方向。

这段话在艾森豪威尔政府的对手中引发了广泛批评。根据记录,brinkmanship一词最早似乎是在这样的贬义语境中出现的,几周后,民主党总统候选人阿德莱·史蒂文森(Adlai Stevenson)批评杜勒斯“夸耀他的边缘政策——将我们推向核深渊的艺术”,这也是该词首次被证实的使用。

相关词汇

“陡峭地方的边缘或边界”,这个词最早出现在13世纪,可能源自中低德语的 brink,意为“边缘”,或者来自斯堪的纳维亚语,类似于丹麦语的 brink,意思是“陡峭、岸边、河岸、草边”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语 *brenkon,很可能源自原始印欧语 *bhreng-,这是 *bhren- 的变体,意为“突出;边缘”(同源词还有立陶宛语的 brinkti,意为“膨胀”)。

    广告

    brinkmanship 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "brinkmanship"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of brinkmanship

    广告
    热搜词汇
    brinkmanship 附近的词典条目
    广告