1850年，brother（兄弟）可能是其变体，或者源自英国口语中的 butty（伙伴，1802年），这个词可能又是 booty（战利品）在 booty fellow（分享战利品的同伙，1520年代）中的变体。不过，butty 作为“工作伙伴”在英格兰和威尔士的方言中也存在，自18世纪起就有记载，并且与煤矿工人有着长期的联系。简化形式 bud 从1851年起就有记录。重复形式 buddy-buddy（形容词）则在1952年被记录下来，属于美式英语。
Lenny Kent, a long-time fave here, is really in his element. ... After four weeks here he's got everyone in town saying, "Hiya, Buddy, Buddy" with a drawl simulating his. [Review of Ned Schuyler's 5 O'Clock Club, Miami Beach, Fla., Billboard, Nov. 12, 1949]
莱尼·肯特（Lenny Kent），这里的老牌明星，真的如鱼得水……在这里待了四周后，他让镇上的每个人都开始用拖长的语调说：“嗨，Buddy, Buddy”。[摘自《比尔博德》，1949年11月12日，关于内德·斯库耶的《五点钟俱乐部》，迈阿密海滩，佛罗里达州]
Buddy system（伙伴制度）从1920年起就有记录。
