广告

bug off 的意思

走开; 滚开; 快点离开

bug off 的词源

bug off(v.)

“迅速离开”这个表达大约在1956年出现,可能源自 bugger off(参见 bugger (v.)),主要在英国使用(1920年代),但在朝鲜战争期间被美国空军俚语所采纳。另见 bug (v.3)。Bug out 意思是“迅速离开,溜走”,大约始于1953年。

相关词汇

“to scram, skedaddle”,1953年,起源不明,可能与 bug(动词2)有关,也可以参考 bug offBug out(名词)指“仓皇撤退”(1951年),源自朝鲜战争。

“commit buggery with or on”这个短语出现在1590年代,来源于bugger(名词)。而“ruin, spoil”这个意思则是从1923年开始的。相关词汇有BuggeredbuggeringBugger off意为“离开”,出现于1922年,但具体来源不太清楚。

    广告

    bug off 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "bug off"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of bug off

    广告
    热搜词汇
    广告