burgeon 的词源

大约在14世纪初，这个词的意思是“生长、发芽、开花”，源自盎格鲁-法语的 burjuner，古法语的 borjoner，意指“发芽、抽芽”。其中的 borjon 意为“芽、嫩枝、丘疹”（现代法语为 bourgeon），这个词的起源尚不明确。可能来自俗拉丁语的 *burrionem（主格 *burrio），而该词又源自晚期拉丁语的 burra，意为“羊毛束”，其本身的起源也不清楚。

一些资料（如 Kitchin 和 Gamillscheg）指出，法语词或许源自日耳曼语（比较古高地德语的 burjan，意为“抬起、升起”）。不过，这个英语动词可能是从古法语的 burjoin（名词，意为“芽”，大约公元1300年）演变而来的。根据《牛津英语词典》的说法，这个词在18世纪几乎消失，仅在园艺领域作为专业术语保留，并在19世纪初的诗歌中重新出现。相关词汇包括 Burgeoned（已繁荣发展）和 burgeoning（蓬勃发展）。