cartouche 的词源

1570年代，cartage指的是“装有火药的纸板、锡等材料制成的盒子”（通常还包括火器中的子弹或弹丸）。这个词源于法语的cartouche，意为“手枪的完整装药”，最初是用纸包裹的（16世纪），而意大利语的cartoccio则意指“纸卷”，它是中世纪拉丁语carta（“纸”）的扩展形式（参见card (n.1)）。这个概念可以理解为一卷纸里面装着火器的药 charge。现代英语中这个词的形式从1620年代开始出现。到了20世纪，这个词被广泛延伸，用来指代其他小容器及其内容。Cartridge-belt，一种系在腰间或肩上的带子，上面有口袋或环扣专门放置弹药盒，最早出现在1832年。