classicism 的词源

“古典主义”这个词最早出现在1830年，是由classic（古典的）和-ism（主义）组合而成的。相关词汇包括Classicist（古典主义者），该词在1828年就已出现。在19世纪，这一概念通常与romanticism（浪漫主义）相对立，并被认为是18世纪的特征。

Classicism criticises; romanticism creates. Classicism enjoins self-control; romanticism encourages self-indulgence. Classicism is mold; romanticism is matter. Classicism is art; romanticism is nature. Classicism is law; romanticism is life. Romanticism is undoubtedly first and indispensable; but so, not less, classicism is indispensable, though second. [William C. Wilkinson, "Classic French Course in English," 1890]

古典主义侧重于批评，而浪漫主义则注重创造。古典主义提倡自我控制，浪漫主义则鼓励自我放纵。古典主义如同模具，浪漫主义则是材料。古典主义是艺术，浪漫主义是自然。古典主义是法律，浪漫主义是生活。浪漫主义无疑是首要且不可或缺的，但古典主义同样不可或缺，尽管它是第二位的。[威廉·C·威尔金森，《经典法语课程英语版》，1890年]