coheir 的词源

“继承他人财产的人”大约在公元1300年出现，源自盎格鲁法语的 heir，而古法语则是 oir，意为“继承人、继承者；遗产、继承权”。这个词最终追溯到拉丁语的 heredem（主格 heres），意思是“继承人、女继承人”（可以参见 heredity）。Heir apparent（14世纪末）这个短语在法语中是名词修饰语的顺序，但最初在英语中并不是这样写的。它指的是仍然健在且继承权明确的继承人。继承人去世后，heir apparent 就会变成 heir-at-law（法定继承人）。相关词汇还有 Heir-apparency。

在拉丁语中，com- 表示“共同、一起”，通常用于与以元音、h- 和 gn- 开头的词干结合。具体可以参考 com-。这个前缀在17世纪被英语吸收，成为一个活跃的前缀，意为“共同、互相、一同”。它被广泛应用于本土词汇（如 co-worker）和一些源自拉丁语但不以元音开头的词汇（如 codependent），甚至还用于那些已经包含该前缀的词汇（如 co-conspirator）。