heir 的词源

这个词最早出现在1530年代，意思是“继承，继承权”。它源自法语 hérédité，而法语的这个词又来自古法语 eredite，意指“继承，遗产”，可以追溯到12世纪。更早的拉丁语词 hereditatem（主格为 hereditas）则表示“继承权，遗产，作为继承人的状态”。这个词的构成来自 heres（属格为 heredis），意为“继承人，遗产继承者”。其词源可以追溯到原始印欧语根 *ghe-，意为“空着，留下”，与希腊语 khēra（意为“寡妇”）同源。

在法律领域，这个词最早被用来表示“可继承的特性或品质”，记录于1784年。而现代生物学意义上的“从父母到后代的特征传递”则似乎首次出现在1863年，由赫伯特·斯宾塞引入。

在14世纪末，“无可争议，清晰易懂”；大约1400年，“易于看见或感知”。这个词源自古法语 aparant，意为“明显，显而易见，可见的”，而古法语又源自拉丁语 apparentem（主格 apparens），意为“可见的，显现的”，是动词 apparere（意为“出现，显现”）的现在分词（参见 appear）。

这个词最早出现在一些短语中，比如 heir apparent（参见 heir）。“表面上的，虚假的”这一含义大约出现在1400年左右；而“看似真实但不一定真实”的意思则出现在17世纪40年代。在天文学中，Apparent magnitude（视星等，指天体从地球看起来有多亮，与 absolute magnitude（绝对星等，指天体本身的亮度）相对）这个词汇可以追溯到1875年。中古英语中曾有名词形式 apparence 和 apparency，但这两种形式自17世纪以来就已不再使用。