coke 的词源

可口可乐于1886年在美国乔治亚州亚特兰大由药剂师约翰·S·彭伯顿博士发明。之所以这样命名，是因为其原料来自coca叶和cola果实。直到1909年，它还含有微量的可卡因。

Drink the brain tonic and intellectual soda fountain beverage Coca-Cola. [Atlanta Evening Journal, June 30, 1887]

喝下这款大脑滋补剂和智力饮料——可口可乐。——《亚特兰大晚报》，1887年6月30日

Coca-colanization（可口可乐化）或Coca-colonization（可口可乐殖民化）这个词汇是在1950年提出的，当时法国的共产党和葡萄种植者们试图禁止这种饮料。

France's Communist press bristled with warnings against US "Coca-Colonization." Coke salesmen were described as agents of the OSS and the U.S. State Department. "Tremble," roared Vienna's Communist Der Abend, "Coca-Cola is on the march!" [Time magazine, March 13, 1950]

法国的共产党媒体对美国的“可口可乐殖民化”发出了警告。可乐推销员被形容为美国战略服务局和国务院的特工。维也纳的共产党报纸《晚报》怒吼道：“颤抖吧，可口可乐正在进军！”——《时代》杂志，1950年3月13日

Coca-colonialism（可口可乐殖民主义）这个词汇在1956年得到了证实。

可卡因是一种从可可植物的叶子中提取的生物碱，首次被提取是在1874年。这个词来源于现代拉丁语 cocaine（1856年），由哥廷根大学的阿尔伯特·尼曼创造，结合了 coca（来自凯楚亚语 cuca）和化学后缀 -ine（2）。作为一种医学术语，这种药物在19世纪70年代被用作眼科手术等的局部麻醉剂。“有趣的是，尽管 cocaine 的发音是双音节，但其构成却是三音节的”[Flood]。 Cocainism（可卡因成瘾）这一词汇在1885年被记录。