connivance 的词源

“默许行为，指对不道德或非法行为的纵容，常常暗示私下的认可。”特别是在离婚法中，指的是“已婚人士对配偶行为的腐败同意，通常是在事后提出投诉。”这个词最早出现在1590年代，源自法语connivence，或直接来自拉丁语conniventia，其词根conniventem（主格connivens）是动词connivere的现在分词，意为“眨眼”，因此引申为“对犯罪视而不见，暗中知情”（参见connive）。根据《牛津英语词典》，18世纪初后，带-a-的拼写逐渐流行，但并不符合词源。