cute 的词源

14世纪晚期，这个词最初用于描述发烧和疾病，意指“迅速达到危机状态”，与chronic（慢性的）相对。它源自拉丁语acutus，意为“尖锐的，锋利的”，引申义包括“刺耳的，穿透力强的；聪明的，狡猾的”。这个词是动词acuere（意为“锐化”，既可以是字面上的，也可以是比喻上的） 的过去分词，追溯到原始印欧语词根*ak-，意思是“变尖，突出，刺穿”。

在15世纪初，它也被用来描述体液（如幽默）。“以尖锐的点结束”这一意义出现在16世纪50年代；而“在智力上尖锐或穿透力强”的用法则出现在16世纪80年代。对于情感、疼痛等的描述，意为“强烈的”，首次出现于1727年。作为名词，它在15世纪初用于描述发烧；约1600年起被用作“尖音符”的意思。相关词汇包括Acutely（尖锐地）和acuteness（尖锐性）。

“人为地或令人烦恼地可爱”，这个词在1968年出现，源自 cute（形容词）。关于 -s- 的插入，可以参考 limpsy。

“cute person”最初特别指“有吸引力的年轻女性”，出现在1917年，源自cute的缩小形式。