cuticle 的词源

“大型动物的皮肤”，古英语中是 hyd，意为“皮革，皮肤”，源自原始日耳曼语 *hudiz（同源词还有古诺尔斯语的 huð，古弗里斯语的 hed，中世纪荷兰语的 huut，现代荷兰语的 huid，古高地德语的 hut，德语的 Haut，都意为“皮肤”）。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *(s)keu-，意思是“覆盖，隐藏”。

在史前时期，这个词与古英语动词 hydan（意为“隐藏”，参见 hide (v.1)）有关系，主要概念是“覆盖”。在中世纪英语中，hide 和 hair 这对押韵词组（通常带有否定意义，如 hide nor hair）出现于15世纪，但更早且更常见的表达是 hide ne hewe，字面意思是“皮肤和肤色（‘色调’）”（大约公元1200年）。

“与皮肤相关的”，1570年代，源自中世纪拉丁语 cutaneus，进一步追溯至拉丁语 cutis，意为“皮肤”（参见 cuticle）。

这个原始印欧语词根的意思是“覆盖，隐藏”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：chiaroscuro（明暗对比），cunnilingus（口交），custody（监护），cutaneous（皮肤的），cuticle（角质层），-cyte（细胞后缀），cyto-（细胞前缀），hide（动词，意为“隐藏”），hide（名词，指“大动物的皮肤”），hoard（贮藏），hose（长袜），huddle（蜷缩），hut（小屋），kishke（肠子），lederhosen（皮短裤），meerschaum（海泡石），obscure（模糊的），scum（浮渣），skewbald（杂色马），skim（撇去），sky（天空）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 kostha（围墙），skunati（覆盖）；希腊语 kytos（空心容器），keutho（覆盖，隐藏），skynia（眉毛）；拉丁语 cutis（皮肤），ob-scurus（黑暗的）；立陶宛语 kiautas（外壳），kūtis（牲畜圈）；亚美尼亚语 ciw（屋顶）；俄语 kishka（肠子），字面意思是“鞘”；古英语 hyd（皮，皮肤），hydan（隐藏，掩盖）；古诺尔斯语 sky（云）；古英语 sceo（云）；中高地德语 hode（阴囊）；古高地德语 scura，现代德语 Scheuer（谷仓）；威尔士语 cuddio（隐藏）。