广告

hoard 的意思

储藏; 积存; 藏匿

hoard 的词源

hoard(n.)

古英语中的 hord 意思是“宝藏、珍贵的存货或储备、为了保护或未来使用而积累的东西”,因此也指“任何通过集中存放而保留下来的物品”。这个词源于原始日耳曼语 *huzdam,与古撒克逊语的 hord(意为“宝藏、隐藏或内心深处的东西”)、古诺尔斯语的 hodd、德语的 Hort、哥特语的 huzd(均意指“宝藏”,字面意思是“隐藏的宝藏”)同源。它们都源自原始印欧语词根 *(s)keu-,意为“覆盖、隐藏”。

hoard(v.)

“珍藏、收集并储存;为了保护、安全或未来使用而积累和存放。”这个词源自古英语 hordian,与 hoard(名词)同根。它与古高地德语的 gihurten、中高地德语的 gehorden、哥特语的 huzdjan 词汇同源。相关词汇包括 Hoarded(已储藏)和 hoarding(储藏行为)。

相关词汇

“获取和储存的行为”,这个词在1590年代出现,作为动名词来源于 hoard(动词)。

古英语中的 hordere 意思是“财务主管”或“库房管理员”,源自 hoard(名词)。大约在1500年,这个词开始用来指“收集并保存某物的人”,也就是从 hoard(动词)演变而来。到了1964年,这个词在负面或不赞成的语境中被用来形容“病态地过于热衷于收集杂物的人”。

这个原始印欧语词根的意思是“覆盖,隐藏”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:chiaroscuro(明暗对比),cunnilingus(口交),custody(监护),cutaneous(皮肤的),cuticle(角质层),-cyte(细胞后缀),cyto-(细胞前缀),hide(动词,意为“隐藏”),hide(名词,指“大动物的皮肤”),hoard(贮藏),hose(长袜),huddle(蜷缩),hut(小屋),kishke(肠子),lederhosen(皮短裤),meerschaum(海泡石),obscure(模糊的),scum(浮渣),skewbald(杂色马),skim(撇去),sky(天空)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 kostha(围墙),skunati(覆盖);希腊语 kytos(空心容器),keutho(覆盖,隐藏),skynia(眉毛);拉丁语 cutis(皮肤),ob-scurus(黑暗的);立陶宛语 kiautas(外壳),kūtis(牲畜圈);亚美尼亚语 ciw(屋顶);俄语 kishka(肠子),字面意思是“鞘”;古英语 hyd(皮,皮肤),hydan(隐藏,掩盖);古诺尔斯语 sky(云);古英语 sceo(云);中高地德语 hode(阴囊);古高地德语 scura,现代德语 Scheuer(谷仓);威尔士语 cuddio(隐藏)。

    广告

    hoard 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hoard"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hoard

    广告
    热搜词汇
    广告